El DPD es normativo pero no coactivo

De Seminario Gerardo González

LA PALABRA EN SU RENGLÓN. Por Antonio Herráiz

El DPD es normativo pero no coactivo

Algunas personas me han comunicado su disconformidad con el anterior ‘renglón’. No son partidarias de suprimir el puntito que indica las unidades de millar. Las razones son dispares. Desde que ellos lo vienen haciendo así toda la vida, hasta que si se suprime el punto se producirá una gran confusión o que, sencillamente, “será un follón”. También hay quien piensa –poco y mal- que el Diccionario panhispánico de dudas (DPD) no es quién para decir cómo se escriben los números. En fin, que hay cierta resistencia a moverse. Cosas de la inercia mental tan propia de la edad real, no de la cronológica, que esta da frutos juveniles aun con canas.

Bueno será, pues, que recordemos qué es el DPD y para qué sirve, no sin antes citar textualmente lo que la Fundéu dice sobre la puntuación de cantidades. “Según el sistema internacional (oficial en España, aunque muchas personas lo ignoren), lo que se emplea para separar las cifras en bloques de tres es un espacio fino (234 264 385,32) excepto cuando se trata de cuatro números: en este caso se escriben sin separación (8890)”. Más claro no se puede decir. Algunas entidades, y muchos medios de comunicación, han establecido convenios bilaterales con la Fundéu –Fundación del Español Urgente- para aplicar sus directrices, con lo que dan un admirable ejemplo de dinamismo, modernidad y visión de futuro.

Y con respecto al DPD, nacido como respuesta a las dudas que los hispanohablantes han dirigido durante años a las distintas academias de la lengua española, hay que decir que constituye un solo texto que evita consultar los tres códigos de la Academia: Ortografía, Gramática y Diccionario. Tiene carácter normativo. Prescribe el uso lingüístico correcto y hace de juez al sentenciar el uso que se ajusta al modelo académico. Como la Academia tiene una versión digital del DPD su uso está garantizado especialmente para los jóvenes estudiantes, que son más duchos que los carrozas en el arte de buscar información digital. Lo tienen en la página web de la Academia: www.rae.es

Y para terminar con un poco más de doctrina, diremos que según el DPD “los números se escriben en una sola palabra hasta el veintinueve. A partir del treinta y uno, los elementos se escriben separados”.

Sean elegantes y sigan las normas del DPD aunque no sea coactivo ni coercitivo. Escribirán mejor.